Легализация (МИНЮСТ, МИД)

Легализация

Консульская легализация — это один из способов легализации документов при внешнеэкономической деятельности. Аналогичен апостилю. В отличие от апостиля применяется при документообороте с организациями, происходящими из стран, не являющихся участницами Гаагской конвенции об отмене требований легализации иностранных официальных документов (подписана 5 октября 1961 года). По сравнению с апостилем, является более сложной двусторонней процедурой.

Консульская легализация — сложная многоступенчатая процедура, направленная на то, чтобы подтвердить, что исходящий документ, направленный за границу, соответствует законам страны, государственные органы которой выдали или составили данный документ. Легализация заключается в поэтапном заверении подписи должностного лица и печати организации, к которой относится это должностное лицо, в соответствии со структурой административного аппарата. Так, каждый российский документ, подлежащий легализации, должен пройти:

  1. удостоверение у нотариуса (вместе с переводом и удостоверением подписи переводчика),
  2. удостоверение подписи нотариуса Министерством юстиции Российской Федерации,
  3. удостоверение печати Минюста и подписи уполномоченного должностного лица в Консульском департаменте МИД РФ,
  4. последующее удостоверение в консульстве государства, принимающего исходящий документ.

Бюро переводов «ИзиЛинг» оказывает полное юридическое сопровождение данной услуги. Обратившись к нам, Вы можете быть уверены, что не получите отказ от органов власти из-за неправильно оформленных документов.

Цены на перевод личных документов, легализацию и нотариальные действия 

Услуга Цена руб. Срок выполнения
Нотариальное заверение подлинности подписи переводчика 700 1 календарный день
Перевод и заверение личных документов:

  • Паспорт
  • Водительское удостоверение
  • Свидетельство о рождении
  • Свидетельство о браке, о расторжении брака
  • Свидетельство о смерти
  • Справки (одностраничные)
1000 1 календарный день
Перевод печати 800 1 календарный день
Нотариальная заверенная копия 100 / 1 страница 1 календарный день
Апостиль 3500 5 рабочих дней
Легализация 3500 10-14 рабочих дней
Ксерокопирование, распечатка, сканирование 1 страницы 10 В течение дня